Kisah Nyata Seorang Pangeran Yang Mengucilkan Diri Di Hutan Di Delhi, India (Bag. VII)

Ini adalah kisah nyata sebagaimana yang ditulis oleh seorang jurnalis senior “ Ellen Barry ” di The New York Times dengan judul asli “ The ...

Ini adalah kisah nyata sebagaimana yang ditulis oleh seorang jurnalis senior “Ellen Barry” di The New York Times dengan judul asli “The Jungle Prince of Delhi

GENOM 

Semua kisah yang saya ketahui di India adalah fragmentaris, isu-isu yang tidak berubah setelah 40 tahun.

Saya kembali ke London dengan tiga petunjuk nyata. Surat yang dikirim dari Yorkshire atas nama Shahid. Tanda terima pengiriman melaluiWestern Union menjadi bukti bahwa seseorang telah menanggung Cyrus dan keluarganya secara rahasia selama bertahun-tahun.

Saya naik kereta ke Bradford, dan berjalan ke alamat yang tertera di amplop. Itu adalah hari yang kelabu dan berangin. Jalan itu membawaku melewati rumah pegadaian, tempat makan Cina murah dan rumah-rumah dayung kecil dari batu bata kuning, hampir semuanya ditempati oleh para imigran dari India dan Pakistan.

Akhirnya, saya tiba di sebuah rumah batu bata kecil dan rapi yang dikelilingi oleh banyak koleksi patung kecil taman dari keramik, beruang teddy, Yorkies, putri duyung, dan peri.

Aku sangat gugup sehingga aku mondar-mandir di depan rumah untuk sementara waktu sebelum membunyikan bel.

Pintu perlahan terbuka, dan di depanku berdiri seorang lelaki dengan piyama bercorak harimau. Dia berdada bidang dan berbahu lebar, dan tampak berusia pertengahan 80-an. Dia tidak terlihat sehat: matanya cekung dengan dada membungkuk.

Dia memiliki wajah Cyrus, tulang pipi dan hidung elang yang menonjol.

Dia mempersilahkan saya masuk, menunjukkan saya sebuah kursi sebelum kemudian dia berbaring di sebuah dipan. Dia terlihat kelelahan, melirik tanpa ekspresi pada foto-foto yang saya bawa. Ketika saya menawarkan untuk memutar rekaman suara Cyrus, dia menggelengkan kepalanya sebagai penolakan dan mengatakan itu akan terlalu menyakitkan.

Di samping ranjangnya ada dua foto Wilayat yang dibingkai.

Dia adalah Shahid, kakak Cyrus.

Akhirnya, ada beberapa fakta.

Mereka pernah atau dulunya adalah keluarga biasa. Ayah mereka adalah pegawai registrasi di Universitas Lucknow, Inayatullah Butt.

Nama teman saya bukanlah Pangeran Cyrus, atau Pangeran Ali Raza, atau Pangeran apa pun.
Dia hanyalah Mickey Butt tua.

Di sini, di rumah bata di Yorkshire Barat ini, saya telah menemukannya. Identitas yang Cyrus dan keluarganya telah rahasiakan. Shahid, yang menghabiskan masa dewasanya bekerja di pengecoran besi, masih mengingat kehidupan sebelum Oudh, ketika mereka memiliki pembantu rumah tangga dan seragam sekolah. Ketika ibu mereka bukanlah seorang ratu pemberontak, tetapi seorang ibu rumah tangga biasa.

Tak lama, istri Shahid, Camellia, pulang. Dia adalah wanita Lancashire yang ramah dan terbuka juga bersemangat ketika berbicara mengenai pemimpin Partai Buruh, Jeremy Corbyn, (yang dia benci) dan suaminya (yang dia kagumi). Mereka berdua bertemu pada tahun 1968, ketika itu rambut pirangnya disanggul tinggi sementara perawakan Shahid seperti petinju kelas berat. Waktu itu, katanya, sambil melamun, Shahid bisa bertarung dengan empat pria sekaligus.

Dia tidak pernah bertemu ibu suaminya, tetapi telah saling berkirim surat selama bertahun-tahun. Dia pikir cerita tentang Oudh bisa digambarkan sebagai "tindakan yang sangat berani."

"Apa yang salah dengan wanita ini?" Katanya tentang Wilayat. “Saya percaya setiap perkataannya pada awalnya, tapi sekarang saya meragukan semua itu. Sangat sulit untuk membuat Shahid membicarakannya. Saya pikir itu menyakitkan. Saya pikir dia dituntun untuk percaya bahwa itu benar. Kemudian, seiring bertambahnya usia, dia menyadari kisah itu sama sekali tak berdasar. ”

Shahid melarikan diri ketika dia berusia sekitar 14 tahun, kemudian beremigrasi ke Inggris dan jarang menceritakan mengenai klaim ibunya tentang keluarga kerajaan Oudh. Ketika saya bertanya kepadanya tentang kisah itu, dia mengelak. Dia mengatakan dia bahkan tidak yakin apakah dia orang India atau Pakistan.

"Saya sangat bingung, saya tidak tahu siapa saya," katanya. "Aku seperti burung, burung yang telah lama hilang, domba yang hilang."

Saya terus bertanya, tetapi Shahid disibukkan oleh berita kematian Cyrus - dia memanggilnya Mickey - dan tidak ada yang tahu persis di mana dia dimakamkan.

"Aku seharusnya menyelamatkannya," katanya.

KISAH ITU BOHONG BELAKA

Kini, tiba-tiba, keterangan dari para saksi telah berkembang. Ada kerabat lain, orang-orang terhormat, yang tersebar di Pakistan, Inggris, dan Amerika Serikat.

Abang tertua Cyrus, Salahuddin Zahid Butt, adalah seorang pilot di Angkatan Udara Pakistan, seorang pahlawan perang yang membom posisi India dalam perang 1965. Dia meninggal pada tahun 2017, tetapi istrinya, Salma, tinggal di Texas. Saya juga telah menghubunginya.

Dia mengatakan klaim ibu mertuanya tentang keturunan kerajaan itu bohong."Dia pikir dia adalah putri Oudh, tapi sebenarnya tidak pernah," katanya tentang Wilayat. “Kami tidak pernah mendengar sejarah tentang putri ini atau putri itu. Dia jelas memiliki gangguan mental. "

Dua sepupu Cyrus yang lebih tua, Wahida dan Khalida, masih di Lahore, jadi saya terbang ke Pakistan untuk menemui mereka. Aku memarkir kendaraan di samping selokan terbuka yang penuh air hitam pekat dan berjalan menyusuri gang yang tersumbat sampah dan mengetuk pintu kayu. Pintu itu membuka ke kompleks yang luas, sepi mencekam dan hijau dengan bunga mawar mekar.

Sepupu-sepupu itu membungkuk, mereka adalah wanita di usia 70-an.

Wahida telah bekerja selama bertahun-tahun sebagai guru, dan sangat sedikit berbicara. Dia memiliki wajah yang keras dan garang. Dia memperhatikan kami satu demi satu dengan muka penuh selidik. Satu kali itu adalah aku namun kebanyakan terhadap penerjemah saya, ketika wajahnya mengeras seperti baja. Khalida yang paling banyak bicara.

Dia ingat Wilayat sebagai wanita muda yang menggelora, tetapi mereka belum melihatnya sejak akhir 1960-an. Dia tiba-tiba meninggalkan Pakistan dan kembali ke India. Mereka sepertinya tidak mau mengatakan apa-apa lagi. Setelah mendengarkan mereka mendiskusikan topik lain selama satu jam, saya kembali ke pokok permasalahan, sadar akan berlalunya waktu.

"Tanyakan padanya, apakah kamu pernah mendengar bahwa keluargamu ada hubungannya dengan kerajaan nawabs dari Oudh?" Kata saya kepada penerjemah.

"Aku tidak tahu," jawab Khalida.

"Wilayat mengatakan dia adalah ratu Oudh," kataku pada mereka. "Dia telah mengatakan itu kepada pemerintah India selama bertahun-tahun."

"Dia berbohong," kata Khalida.

Saya mengorek mereka selama berjam-jam, sampai saya lelah dan frustrasi.

"Wilayat sudah meninggal," kataku. “Anak-anaknya pun juga telah meninggal. Tidak ada rahasia lagi. "

"Semuanya bohong," kata Khalida. "Mereka telah meninggal. Tinggalkan kisah mereka. Tuhan mengampuni mereka, jadi kita juga harus memaafkan mereka. ”


SEBUAH KELUARGA YANG HANCUR

Mencoba membuat Shahid berbicara tentang ibu dan saudara-saudaranya sangat menyakitkan.
Dia akan terjebak pada saat tertentu dalam cerita, ketika ibunya mengirimnya keluar untuk membeli pisang dan dia melarikan diri dari keluarga. Camellia mengatakan bahwa, hingga hari ini, dia tidak mau makan pisang. Dia merasa bersalah.

Selain itu, ia menjadi semakin sakit. Itu bukan infeksi dada, tetapi kanker paru-paru yang telah bermetastasis ke kelenjar getah beningnya. Camellia tidak mengizinkannya dirawat di rumah sakit, ia merawatnya di ruang depan sampai tidak ada yang bisa dilakukan selain memberinya obat penghilang rasa sakit.

Pada kunjungan keempat saya ke Bradford, terakhir kali saya melihatnya, suaranya serak, tetapi dia berbicara lebih banyak daripada sebelumnya.

Kisah itu, seperti yang diceritakannya, dimulai semenjak pemisahan.

Pada 3 Juni 1947, Lord Mountbatten yang mewakili kerajaan Inggris, mengumumkan bahwa penarikan Kerajaan Inggris akan menciptakan dua negara merdeka, dengan Pakistan diberikan untuk umat muslim.

Muslim terdidik Lucknow mulai mengungsi menuju ibukota baru Pakistan, di mana mereka kemudian membentuk DNA elit baru. Ada beberapa dokumen yang menjanjikan promosi menarik. Dan di sisi lain, ada desas-desus tentang kekerasan jika mereka tetap tinggal.


Orang tua Shahid harus membuat keputusan sesegera mungkin, antara India atau Pakistan. Ibunya, Wilayat Butt, tidak pernah sebahagia ketika mereka masih di Lucknow. Dia berapi-api dan kuat. Shahid mengingatnya berjalan ke balkon di Lucknow dengan jodhpurs dan sepatu bot. Dia menolak untuk pergi.

Namun kemudian disuatu sore dalam keanggunan kota nawab yang hancur, Ayah Shahid,seorang pria di usia paruh baya dengan kacamata berbingkai kawat, mengendarai sepedanya pulang ke rumah. Dia dikelilingi oleh pemuda Hindu yang kemudian memukulinya dengan tongkat hoki.

Dia segera memutuskan untuk memindahkan seluruh keluarganya ke Pakistan, di mana, dalam sebuah perombakan besar, dia telah ditawari pekerjaan mengawasi agen penerbangan sipil negara baru.

Dia benar tentang apa yang dia kuatirkan; selama bulan-bulan berikutnya, kota masa mudanya, Lahore, akan bermandikan darah.

"Kami adalah anak-anak," kenang Salma, menantu Wilayat. "Kerusuhan terjadi, dan kami tidak bisa keluar sama sekali. Berminggu-minggu, mayat-mayat tergeletak di sekitar, dan ketika kami pergi ke pasar untuk membeli makanan, ada begitu banyak kerusuhan dan perampokan, orang-orang merampok. Di malam hari lebih menakutkan, anda bisa mendengar orang menangis, menembak, dan menikam. Kami duduk di sebelah jendela dan menonton. "

Wilayat mengikuti suaminya, Shahid memberi tahu saya, tetapi dia tidak pernah menerima keputusan suaminya untuk meninggalkan India. Dia terobsesi dengan apa yang dia tinggalkan. Dalam benaknya, dendam tumbuh dan berkecambah, dan perilakunya menjadi labil. Kemudian suaminya tiba-tiba meninggal. Sekarang semua yang mengekangnya sudah tidak ada, marah atas pengambilalihan propertinya, dia mendatangi perdana menteri Pakistan di depan umum, kata Shahid, dan menamparnya.

Ini mengubah banyak hal untuk Wilayat. Dia bukan lagi seorang janda yang memiliki koneksi yang baik, tetapi tertutup.

Dia dikurung di rumah sakit jiwa di Lahore selama enam bulan setelah itu - satu-satunya cara, kata Shahid, untuk menghindari hukuman penjara yang panjang. Shahid ingat mengunjunginya di sana, di antara ratapan dan kutukan para pasien. "Itu mengerikan," katanya. “Wanita diikat dengan rantai. Seorang gadis miskin dirantai ke dinding dengan empat rantai. Sambil berayun dia meludahi semua orang yang lewat. ”

Salma mengatakan bahwa Wilayat diberi terapi kejut listrik. "Mereka bilang dia sakit jiwa," katanya. "Mereka memberinya suntikan ."

Ketika dia bebas, Wilayat mengumpulkan anak-anaknya yang masih muda-muda secara diam-diam, mengemas barang-barang dan perhiasan dengan karpet. Ia menyelundupkan semuanya kembali ke India dengan tujuan mengklaim kembali propertinya.

Shahid berangkat bersama mereka tetapi akhirnya memisahkan diri. Dia tidak bisa menjelaskan mengapa dia pergi. Kisahnya berhenti disana.

Awal bulan ini, Shahid meninggal di ruang depan rumahnya, memegang tangan Camellia.
Pemisahan itulah yang menghancurkan ibunya, menempatkannya di jalan menuju istana yang hancur, kata Shahid kepadaku. "Kami harus memulai dari awal lagi," katanya.

Pada awal 1970-an, masih dengan tangan kosong, semakin aneh dalam perilakunya, Wilayat mengumumkan kepada dunia bahwa dia adalah ratu Oudh, menuntut properti luas kerajaan yang tidak lagi ada.

Duka tidak tertangani telah bermetastasis menjadi kisah luar biasa.

Mereka membuat identitas baru: Farhad menjadi Putri Sakina, kadang-kadang Putri Alexandrina; Mickey menjadi Pangeran Ali Raza, dan kemudian menyebut dirinya Pangeran Cyrus.

Mereka tidak lagi menyebut kerabat Pakistan mereka, atau rumah keluarga luas di Lahore yang menunggu mereka jika mereka kembali. Mungkin mereka bahkan melupakannya. Mereka sepertinya telah  meninggalkan masa lalu mereka sepenuhnya dan muncu entah dari mana.


KOTA MATI

Saya telah membongkar rahasia mereka. Cyrus akan membencinya. Dia menolak untuk menjawab pertanyaan tentang masa lalunya sekalipun itu adalah salah satu tema penting dari persahabatan kami.

Saya mencoba membayangkan bagaimana dia akan bereaksi terhadap semua ini. Ayahnya di sepedanya, dipukuli dengan tongkat hoki. Ibunya di rumah sakit jiwa, seorang wanita yang dirantai ke dinding. Kakak lelakinya melarikan diri, meninggalkannya. Mickey Butt, nama yang ditinggalkannya.

Tidak ada cara yang baik untuk mengatakan ini. Saya mengungkap kisah yang merupakan inti utama kehidupan mereka. Tidak mungkin juga untuk mengetahui apakah mereka tahu itu tidak benar karena sekarang dia dan saudara perempuannya telah meninggal.

Biar bagaimanapun, artikel ini akan menghancurkannya.

Namun, mengapa anda mengundang jurnalis ke dalam hidup anda, jika anda tidak mengharapkan ini terjadi? Itu seperti meminta seekor anjing untuk tidak menggonggong. Harus saya akui, itu sedikit menyinggung perasaan saya ketika orang berpikir mereka bisa berbohong kepada wartawan.

Tetapi bahkan hari ini ada banyak pengemudi autorickshaw di Old Delhi yang akan memberi tahu anda tentang pangeran yang tinggal di hutan. Dan mereka akan menceritakan kisah itu lama setelah saya datang dan pergi.

Saya teringat akan hal ini pada perjalanan terakhir saya ke Delhi. Saya mengunjungi kuburan tempat Cyrus dimakamkan. Saya punya ide untuk meletakkan batu di sana, sesuatu yang menyatakan Pangeran Cyrus dari Oudh.


Tetapi dia telah dimakamkan sebagai mayat yang tidak diklaim, dengan nomor identifikasi DD33B. Mayat yang tidak diklaim hanya ditandai dengan serpihan batu, dan gundukan kecil membentang ke segala arah, ke titik hilang. Setelah berjalan-jalan di kuburan selama beberapa jam, saya duduk, berkeringat dan terengah-engah.

"Dia tersesat di kota orang mati," tulisku di buku catatanku.

Rekan saya, Suhasini, sedang mengancam petugas itu, mendesaknya untuk memeriksa buku besar sekali lagi, ketika saya menyadari bahwa seorang pria sedang menghangatkan dirinya di samping tungku, mendengarkan dengan penuh perhatian.

Dia kemudian berdiri dan menunjukkan diri, secara formal. Dia adalah Mohammad Aslam Chowdhury, penjual kabel listrik dari Old Delhi.

Dia mengenakan jaket wol tebal yang terlihat murahan, dan memiliki sehelai rambut, diwarnai hitam legam. Dia menyajikan folder plastik dan menunjukkan kepada saya isinya. Itu dipenuhi dengan kliping koran tentang kematian Cyrus.

Dia berkata bahwa dia membawa kliping untuk mengingatkan dirinya betapa cepatnya kemuliaan duniawi berlalu.

"Di Old Delhi, ini adalah satu-satunya topik pembicaraan," katanya. “Orang-orang mengatakan raja yang begitu besar meninggal seperti ini, sedemikian rupa sehingga tidak ada yang mengenalnya. Bagaimana bisa keturunan keluarga kerajaan yang terkenal seperti itu tersesat dalam kegelapan dan terlupakan? ”

Ketika ia berbicara tentang kematian Cyrus, Tuan Chowdhury menjadi tertekan.

"Saya merasa sangat emosional tentang hal ini, bahwa sesuatu seperti ini dapat terjadi di dunia yang diciptakan oleh Tuhan," serunya, ketika orang-orang lain di kantor itu menatapinya.

"O takdir, katakan padaku mengapa kamu marah padaku. Apa yang salah yang telah saya lakukan? "

Saya memandang penerjemah saya dengan tidak percaya, "mungkinkah ini benar-benar terjadi?"

Tetapi Tuan Chowdhury ada di dunianya sendiri. Kisah bangsawan Oudh telah membangkitkan kesadaran di dalam dirinya. Dia akan menceritakan kembali kisah itu selama bertahun-tahun.

"Jika orang seperti ini terlupakan dan kematiannya tidak diketahui," katanya, bertanya-tanya, "apa yang bisa anda katakan tentang kematian orang biasa?"

Selesai.

sumber: nytimes.com
Name

Article,44,Berita,5,Contact,1,Insight,7,Internasional,6,Nasional,10,News,18,Opini,5,Tips,8,Tips & Trick,3,Tutorial,3,
ltr
item
Pelitanews.co: Kisah Nyata Seorang Pangeran Yang Mengucilkan Diri Di Hutan Di Delhi, India (Bag. VII)
Kisah Nyata Seorang Pangeran Yang Mengucilkan Diri Di Hutan Di Delhi, India (Bag. VII)
https://1.bp.blogspot.com/-m5KILc4CFBk/XiSARG_UalI/AAAAAAAAAp8/Ag9PCIkuimcztxBoKrQNqws-vntP6yLZACLcBGAsYHQ/s640/Cyrus1.png
https://1.bp.blogspot.com/-m5KILc4CFBk/XiSARG_UalI/AAAAAAAAAp8/Ag9PCIkuimcztxBoKrQNqws-vntP6yLZACLcBGAsYHQ/s72-c/Cyrus1.png
Pelitanews.co
https://www.pelitanews.co/2020/01/kisah-nyata-pangeran-oudh-hidup-menyendiri-di-hutan_19.html
https://www.pelitanews.co/
https://www.pelitanews.co/
https://www.pelitanews.co/2020/01/kisah-nyata-pangeran-oudh-hidup-menyendiri-di-hutan_19.html
true
4426408432908953892
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content